Beyond Borders
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Tri roky nepršalo, ani kvapka.
:19:02
To a vojna.
:19:04
¼udia opustili svoje domovy,
šli mnoho dní.

:19:09
Na južnej strane máme
iba desa táborov.

:19:10
Prive¾a ¾udí, málo táborov.
:19:22
Osýpky, poznᚠosýpky?
:19:23
Samozrejme.
:19:25
Ve¾a ¾udí sme stratili vïaka
osýpkam a hnaèke.

:19:28
Ve¾a umrelo, nemáme vakcínu.
:19:30
- Doniesli sme nejaké vakcíny...
- A taktiež cholera, všade.

:19:33
Kvôli dobrej vode kopeme hlboko.
:19:35
Všade je hladomor,
všade je smr.

:19:44
Anglicky hovoríš ve¾mi dobre.
:19:47
Misionári ma nauèili.
:19:49
Áno?
:19:51
Si vydatá?
:19:52
- Mᚠmanžela?
- Chlap? Nahovno.

:19:54
Nepotrebujem chlapa.
:19:56
Žiadali ma o ruku,
mnoho krát,

:19:58
ale riadim náklaïák.
:19:59
Lenivý muž,
nevhodný na niè.

:20:01
Teraz som už príliš stará.
:20:04
Žiadny muž z mojej dediny
by si nevzal ženu staršiu ako 18.

:20:06
V mojom kmeni je to 30.
:20:14
Zastav.
:20:15
Zastav auto.
Zastav. Zastav!

:20:45
Abraha!
:20:47
Abraha!
:20:52
Abraha...

prev.
next.