:20:01
Härligt spelat, härlig tårta.
:20:03
Min spelning var härligare än tårtan.
:20:06
Mamma.
:20:07
De var precis lika härliga båda två.
:20:09
Jag tror det är bäst att du
blåser ut ljusen-
:20:11
-innan tårtan tar eld.
:20:12
Vänta till du får ett ljus för varje
decennium, älskling.
:20:15
Då kommer du att veta att du
har allt bakom dig.
:20:22
Glöm inte att önska något.
:20:26
Nu vet jag.
:20:33
Mamma, när ska vi öppna paketen?
:20:38
Nu.
:20:40
Många av er känner henne
från hennes arbete-
:20:42
-med Elliott Hauser fonden-
:20:43
-för främjandet av de
mänskliga rättigheterna.
:20:46
De senaste åren-
:20:48
-har hon blivit en aktiv
lobbyist i Whitehall-
:20:50
-i asylfrågor och flyktingskydd.
:20:54
Mina damer och herrar,
det är mig ett stort nöje-
:20:57
-att få presentera vår
nya talesman-
:20:59
-för UNHCR i Storbritannien-
:21:01
-mrs Sarah Bauford.
:21:16
Tack så mycket.
:21:19
Tack.
:21:22
Mina damer och herrar-
:21:23
-det känns väldigt nervöst
att stå framför er, här i dag.
:21:28
Jag känner mig också
mycket ärad.
:21:31
Speciellt på grund av
UNHCR var den organisation-
:21:34
-där jag första gången blev
presenterad av min vän Elliott Hauser.
:21:38
Att jag har blivit erbjuden
den här posten-
:21:39
-skulle ha gjort honom
enormt nöjd.
:21:43
Det finns mer än 50 miljoner
människor som är-
:21:45
-flyktingar eller tvångsförflyttade
i världen i dag.
:21:49
Och på grund av trångsynthet
och minskade bidrag-
:21:52
-så har vi bara möjlighet att nå
hälften av dem som är i nöd.