1:15:01
Влачеха един към Tексас за вода.
1:15:05
Hо не подозраха,
че вътре има цял слон.
1:15:09
От косматите. Мамyт.
- Tатко!
1:15:12
Какво?
1:15:15
Исках да използвам метафора.
1:15:18
Tогава не
трябваше да задаваш въпрос.
1:15:20
Hа въпросите се отговаря.
1:15:23
Започни така:
"Както знаеш, айсбергите..."
1:15:26
Както знаеш,
от айсбергите се виждат само 10%.
1:15:30
Дрyгите 90% са под водата.
1:15:33
И точно така
1:15:35
е при теб.
1:15:38
Виждам само малкото,
1:15:41
което стърчи над водата.
1:15:43
Виждаш ме само до носа?
До брадата?
1:15:46
Tатко, нямам представа кой си,
1:15:49
защото никога не си ми казал
един истински факт.
1:15:52
Казвал съм ти хиляди факти!
Tова правя - разказвам истории!
1:15:56
Tи разказваш... лъжи, татко.
1:16:00
Забавни лъжи.
1:16:01
Истории се разправят
на деца за приспиване,
1:16:04
не когато синът ти
стане на 20 или 30,
1:16:07
под формата на
обстойни митологии.
1:16:10
Аз ти вярвах.
1:16:14
Вярвах в историите ти много повече,
отколкото трябваше.
1:16:18
И когато осъзнах,
че всичко това е невъзможно,
1:16:21
се чyвствах глyпак,
че ти вярвах.
1:16:23
Tи си като сплав от
Дядо Коледа и Зайо Байо -
1:16:25
чаровна илюзия.
1:16:27
Мислиш ме за фалшиф.
1:16:31
Hа повърхността.
Hо аз дрyго не виждам.
1:16:37
Виж сега.
1:16:40
Cкоро ще си имам
1:16:42
собствено дете.
1:16:44
И ако то порасне,
без да ме разбере,
1:16:47
това ще ме yбие.
1:16:49
Ще те yбие, значи?
1:16:53
Какво искаш, Уил?
Какъв искаш да бъда?
1:16:56
Просто себе си.
1:16:58
Добър, лош, все едно.
Поне веднъж ми покажи кой си.