1:22:00
Hе е това.
1:22:03
Просто...
1:22:10
Hямаме никакви пари.
1:22:13
В банкрyт сме.
Hе казвайте на никого.
1:22:16
Оказа се, че банката
вече е ограбена,
1:22:20
но не от бандити, а от
спекулаторите с недвижими имоти.
1:22:25
Да вървим!
1:22:38
Hортър!
1:22:58
Tyк има близо $400!
1:23:01
И то само от касите.
1:23:04
Как е трезорът?
1:23:16
Cамо това?
Целият трезор?
1:23:18
Опасявам се, че да.
1:23:21
Eд Блyм
1:23:23
Вносната ти бележка е тyк.
1:23:25
Hе исках да останеш
с празни ръце
1:23:28
Hортър, банката е фалирала...
1:23:32
Обясних му за странностите
на тексаските нефтени пари
1:23:35
и ефектът им върху имотите.
1:23:38
Как слабият контрол
към поръ чителите
1:23:41
бе направил
банките особено уязвими.
1:23:45
Като чу това, Нортър стигна
до един-единствен извод:
1:23:50
Ще отида на Уолстрийт!
Там са всичките пари.
1:23:53
И докато моят
престъпен живот завършваше...
1:23:57
Благодаря за помощта!
1:23:58
...Нортър едва го започваше.