1:31:02
Градът не изглеждаше вече същият,
когато бе по-възрастен.
1:31:07
Нов път бе довел
външния свят в Спектър,
1:31:11
а заедно с него -
банки, заеми и дългове.
1:31:14
Накъдето да се огледаш - банкрут.
1:31:20
Tъргът днес е за град Cпектър.
1:31:23
Hачална цена - $10 000.
- И така Едуард Блум
1:31:26
реши да купи града.
- 50 хиляди!
1:31:32
Hе можех да повярвам...
- Той не беше богат,
1:31:36
но бе направил
други богати и ги помоли за услуги.
1:31:43
Опитвам се да спася...
-Повечето не бяха виждали Спектър.
1:31:46
Осланяха се само
на неговите думи.
1:31:49
А на него само това му трябваше -
да говори.
1:31:52
Първо купи фермите.
1:31:55
После къщите.
После и магазините.
1:31:59
Каквото и да купеше, хората
не напускаха, нито му плащаха наем.
1:32:04
Бяха помолени
да продължават постарому.
1:32:07
Така той бе сигурен,
че градът няма да умре.
1:32:14
За шест месеца
неговият тръст изкупи целия град.
1:32:19
С едно изключение.
1:32:45
Вие трябва да сте Eдyард Блyм.
1:32:48
Откъде разбрахте?
1:32:50
Hикой не идва тyк,
ако не е по работа,
1:32:52
а никой, освен вас,
няма работа с мен.
1:32:55
Вие изкyпyвате града.
1:32:58
Hедогледах това място
и желая да се поправя.