:27:02
Pas på din stolthed, Edward Bloom!
:27:05
Men der var en person hvis
råd jeg satte over de andre.
:27:13
Hun sagde, at den største fisk i floden...
:27:17
...bliver sådan ved aldrig at blive fanget.
:27:24
- Hvad sagde hun?
- Ved jeg ikke.
:27:40
Der var to veje ud af Ashton:
:27:42
En ny som var brolagt
og en gammel som ikke var.
:27:44
Folk brugte ikke den gamle mere...
:27:46
...og den havde et rygte
der sagde at den var hjemsøgt.
:27:49
Nå men, siden jeg ikke havde nogle
intentioner om at vende tilbage til Ashton...
:27:53
...lod det til at være et godt tidspunkt
til at finde ud af hvad der sker på den gamle.
:27:57
- Kender du nogen som har taget den gamle vej?
- Poeten, Norther Winslow, gjorde det.
:28:02
Han var på vej til Paris i Frankrig.
:28:05
Jeg tror han ku' li' det der.
Ingen hørte fra ham igen.
:28:09
Ved du hvad?
Tag du den anden vej.
:28:11
Jeg skydder genvej her,
og vi mødes på den anden side.
:28:16
Du prøver bare at løbe bort,
gør du ikke?
:28:20
Her.
:28:23
Bare for at være sikker,
kan du ta' min rygsæk.