Big Fish
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
Det viste sig muligt for Sandra at,
beholde aftalen i kirken.

:02:07
Brudgommen var bare skiftet ud.
:02:11
Jeg troede du sagde at,
i ikke havde en kirkelig vielse.

:02:15
Det var meningen,
men der opstod komplikationer.

:02:22
Er det medicinen
der gør dig tørstig?

:02:27
Sandheden er,
Jeg har været tørstig hele mit liv.

:02:31
Har aldrig rigtigt vidst hvorfor.
:02:35
Engang da jeg var 11...
:02:37
Du var ved at sige noget om dit bryllup.
:02:40
Jeg har ikke glemt det.
Det her er bare en del af hele historien.

:02:44
Ser du, de fleste fortæller en historie
fra ende til anden.

:02:48
Den vil ikke være kompliceret,
men den vil heller ikke være interessant.

:02:52
Jeg kan li' dine historier.
:02:54
Og jeg kan li' dig.
:02:54
Og jeg kan li' dig.
:02:55
Nå men, når du arbejder for et cirkus,
har du ikke nogen fast adresse.

:02:57
Nå men, når du arbejder for et cirkus,
har du ikke nogen fast adresse.

:03:00
Så efter tre år,
var der en masse uomdelt post.

:03:04
I de fire uger
jeg var på hospitalet...

:03:07
...lykkedes det endelig
postmesteren at indhente mig.

:03:10
Det så ud til at, mens mit hjerte
tilhørte Sandra...

:03:13
...tilhørte resten af min krop
den amerikanske regering.

:03:37
Tjenestetiden i hæren var på det
tidspunkt op til tre år...

:03:41
...og ha' ventet tre år
bare på at møde Sandra...

:03:44
...vidste jeg at, jeg ikke overlevede
at være skilt fra hende så længe.

:03:48
Så jeg påtog mig enhver risikabel
opgave jeg kunne...

:03:51
...med håb om at få min
tjenestetid ned på under et år.

:03:56
Kom! Kom!

prev.
next.