:24:02
tiesin, ettei jättiläinen
pystyisi tappamaan minua.
:24:06
Kuitenkin halusin
säilyttää luuni ehjinä.
:24:10
Miksi olet täällä?
:24:13
Jotta voisit syödä minut.
:24:15
Kaupunki päätti lähettää ihmisuhrin,
ja minä tarjouduin vapaaehtoiseksi.
:24:19
Käsivarteni ovat ohuehkot, mutta
jaloissani on jonkun verran syömistä.
:24:23
Haluaisin syödä ne itsekin.
:24:28
Joten kai sitten...
:24:31
Jos voisit tehdä sen nopeasti,
koska en ole järin suuri kivun ystävä.
:24:47
Älä viitsi! En voi palata!
Minä olen ihmisuhri!
:24:52
Jos menen takaisin,
he pitävät minua pelkurina.
:24:54
Olen mieluummin
päivällinen kuin pelkuri.
:24:57
Tässä.
:24:59
Voit aloittaa kädestäni.
Se saa olla alkupala.
:25:02
En tahdo syödä sinua,
enkä keitään muitakaan
:25:06
Olen aina niin nälkäinen.
Olen vain liian suuri.
:25:12
Oletko koskaan ajatellut, että
ehkä et ole liian suuri, -
:25:15
vaan tämä kaupunki on liian pieni?
:25:17
Olen kuullut, että oikeissa
kaupungeissa on niin isoja rakennuksia, -
:25:20
että niiden huippuja ei edes näe.
:25:22
- Oikeastiko?
- En minä sinulle valehtelisi.
:25:25
Ja ruokapaikkoja, joissa saa
syödä niin paljon kuin jaksaa.
:25:27
- Sinähän jaksat syödä paljon, vai mitä?
- Niin jaksan.
:25:30
Miksi siis tuhlaat aikaasi
pienessä kaupungissa?
:25:34
Sinä olet iso mies. Sinun
pitäisi olla isossa kaupungissa.
:25:37
Yrität vain saada minut
lähtemään, vai mitä?
:25:40
- Mikä on nimesi, jätti?
- Karl.
:25:44
Minun nimeni on Edward.
Ja jos totta puhutaan...
:25:48
Haluan sinun lähtevän, Karl.
Mutta minä haluan lähteä kanssasi.
:25:52
Pidätkö tätä kaupunkia
liian pienenä itsellesi?
:25:55
Sellaiselle, jolla on minun kunnianhimoni,
se on liian pieni.
:25:58
Joten mitä sanot? Lähdetkö mukaani?