:31:02
- "Bloom", niin kuin kukka?
- Niin.
:31:05
Tässähän se on.
Edward Bloom.
:31:09
Emme vielä odottaneet
sinun saapuvan.
:31:12
- Odotitteko te minua?
- Emme vielä.
:31:14
- Sinun on täytynyt oikaista.
- Niin tein. Melkein kuolin siihen.
:31:19
Elämä kyllä hoitaa sen. Ja rehellisesti
sanoen, pidempi tie on helpompi.
:31:24
- Mutta se on pidempi.
- Paljon pidempi.
:31:27
Nyt olet täällä,
ja se on pääasia.
:31:30
Mikä paikka tämä on?
:31:31
Spectren kaupunki.
Alabaman parhaiten varjeltu salaisuus!
:31:35
Tässä lukee, että olet Ashtonista.
:31:38
Edellinen henkilö, joka tuli Ashtonista,
oli Norther Winslow.
:31:42
Se runoilija?
Mitäköhän hänelle tapahtui?
:31:44
Hän on edelleen täällä.
Annahan kun kerron sinulle kaiken.
:31:49
Hitot. Hän saa kertoa itse!
:31:51
Minun täytyy tavata eräs henkilö,
ja olen jo myöhässä.
:31:54
Minähän jo kerroin sinulle.
Olet aikaisessa.
:32:32
Kerrothan minulle, jos se ei ollut
parasta piirasta mitä olet syönyt.
:32:36
Se todellakin on.
:32:42
Kaikki maistuu täällä paremmalta.
Jopa vesi on makeaa.
:32:48
Ikinä ei ole liian kuuma,
liian kylmä tai liian kostea.
:32:52
Yöllä kun tuuli puhaltaa puiden läpi,
voisit vaikka vannoa, -
:32:55
että kokonainen sinfoniaorkesteri
soittaa ainoastaan sinua varten.