1:01:03
Et tunne minua, mutta
nimeni on Edward Bloom -
1:01:07
ja rakastan sinua.
1:01:10
Olen viettänyt kolme viimeistä vuotta
työskennellen saadakseni tietää kuka olet.
1:01:14
Minua on ammuttu, puukotettu,
poljettukin. Mursin kylkiluuni kahdesti.
1:01:18
Mutta se oli sen arvoista,
nähdäkseni sinut tässä -
1:01:22
ja puhuessani sinulle nyt.
1:01:25
Koska kohtaloni on
mennä naimisiin kanssasi.
1:01:28
Tiesin sen nähdessäni sinut sirkuksessa,
ja nyt olen siitä täysin varma
1:01:36
- Olen pahoillani.
- Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi.
1:01:39
Olen onnellisin ihminen
jonka löydät tänään.
1:01:42
Ei, olen pahoillani että olen
kihlattu mennäkseni naimisiin.
1:01:52
Mutta olet väärässä.
Minä tunnen sinut.
1:01:55
Ainakin maineesi.
1:01:58
Edward Bloom Ashtonista.
1:02:01
Kihlattuni on kotoisin
Ashtonista. Don Price.
1:02:06
Hän on pari vuotta
sinua vanhempi.
1:02:20
No...
1:02:23
Onneksi olkoon.
1:02:28
Olen pahoillani,
että häiritsin sinua.
1:02:36
Lopettakaa! Ei se ole hauskaa.
1:02:40
Poika parka.
1:02:42
Kohtalolla on ilkeä
tapa pyöriä ympärillä.
1:02:46
Kaiken tämän
tehdyn työn jälkeen -
1:02:48
rakastamani tyttö oli kihlattu yhdelle
Ashtonin suurimmista mänteistä.
1:02:54
On aika jolloin miehen
on noustava taistoon, -
1:02:56
ja aika, jolloin on hyväksyttävä
menettäneensä kohtalonsa.