:12:01
Tai ehkä mitään toista perhettä ei ole.
Ehkä hän ei koskaan halunnut perhettä.
:12:06
Oli miten oli, hän pitää toisesta
elämästään enemmän, ja kertoo tarinoitaan -
:12:11
koska ei kestä tätä
tylsää paikkaa.
:12:13
- Mutta se ei ole totta.
- Mikä sitten on totta?
:12:18
Hän ei ole koskaan kertonut
minulle yhtäkään totuutta.
:12:23
Kuule...
:12:26
Tiedän, miksi pidät hänestä.
:12:29
Tiedän miksi kaikki
pitävät hänestä.
:12:33
Mutta sinun pitää kertoa
minulle, etten ole hullu.
:12:38
Et sinä ole.
:12:41
Ja minusta sinun pitäisi
puhua hänen kanssaan.
:12:49
Larry Puckettin Chevrolet
antaa asiakkaan hoitaa puhumisen.
:12:52
Larry Puckettin GM:n vakuuttamissa
ajoneuvoissa on tehtaan takuu.
:12:56
Ja voit säästää jopa 40 prosenttia
verrattuna alkuperäiseen suositushintaan.
:13:01
- Olenko koskaan kertonut teille...?
- Olet.
:13:04
Vaahterapuusta ja Buickista?
Olemme kuulleet sen.
:13:10
Tiedän jonkun, joka ei ole.
:13:14
- Se...
- Puu kaatui auton päälle kaataen siirapit.
:13:18
Se houkutteli kärpäsiä,
jotka tarttuivat siihen -
:13:21
ja lensivät pois
kokonaisen auton kanssa.
:13:29
Mutta oikea tarina on se,
miten sain sen auton.
:13:33
- Katsokaas...
- Isä?
:13:35
Poika.
:13:36
Voimmeko jutella?
:13:41
Minä taidan aloittaa
tiskien pesemisen.
:13:43
Minä autan sinua.