:23:16
Personne ne savait ce que j'avais.
:23:19
En général, on grandit peu à peu.
Moi, j'étais pressé.
:23:29
Mes muscles et mes os ne suivaient
pas l'ambition de mon corps.
:23:35
J'ai passé presque 3 ans
confiné dans mon lit...
:23:40
avec l'encyclopédie
pour seul outil d'exploration.
:23:44
J'en étais au "G", espérant
une explication à ma gigantionite...
:23:50
quand je découvris
un article sur le poisson rouge.
:23:55
"Dans un petit bocal,
le poisson rouge restera petit.
:24:00
Dans plus d'espace, il doublera,
triplera ou quadruplera de volume."
:24:06
Je compris alors la raison...
:24:10
de ma croissance.
J'étais destiné à de grandes choses.
:24:14
Un géant ne peut pas avoir
une vie étriquée.
:24:21
Quand mes os eurent
leur configuration adulte...
:24:24
je m'attaquai à mon projet, me faire
une plus grande place à Ashton.
:24:30
Allez, les Tigres!
:24:50
Edward Bloom!
:24:59
BLOOM
PAYSAGISTE