:31:00
Tu trouves la ville
trop petite pour toi?
:31:04
Elle l'est aussi
pour un homme de mon ambition.
:31:08
Qu'en dis-tu?
On fait équipe?
:31:21
II faut te faire beau pour la ville.
:31:45
Edward Bloom...
:31:47
enfant prodige d'Ashton...
:31:50
c'est le cur gros
que nous te voyons partir.
:31:54
Emporte avec toi la Clé de la Ville...
:31:58
et sache que si tu veux revenir...
:32:01
nos portes te seront ouvertes.
:32:15
Quand je quittai Ashton,
chacun y alla de son conseil.
:32:21
Trouve une gentille fille!
:32:24
Assieds-toi sur ton orgueil!
:32:29
Mais quelqu'un énonça
une vérité éminemment précieuse.
:32:38
Le plus gros poisson de la rivière...
:32:42
le devient
en ne se faisant jamais prendre.
:32:51
Elle a dit quoi?
:32:53
Rien pigé.
:32:56
[Skipped item nr. 308]