:56:13
Popo et Coco!
Et voilà!
:56:20
Mesdames et messieurs...
:56:24
vous pensez peut-être
avoir vu l'insolite!
:56:29
Vous pensez peut-être
avoir vu le bizarre!
:56:36
Mais j'ai bourlingué
aux cinq coins du monde...
:56:42
et je vous le dis...
:56:45
je n'ai rien vu qui ressemble...
:56:48
à ça!
:56:57
Quand j'ai rencontré cet homme...
:56:59
il cueillait des oranges en Floride!
:57:03
Ses compagnons l'appelaient
"El Penumbra"!
:57:09
"L'Ombre"!
:57:11
Quand on travaillait près de lui...
:57:14
il arrêtait la lumière!
:57:17
Sans vouloir vous alarmer, madame...
:57:20
s'il le désirait...
:57:22
il pourrait vous broyer la tête
entre ses orteils!
:57:28
Comme une minuscule noix!
Mais il n'en fera rien.
:57:32
Non, mesdames et messieurs...
:57:36
il ne lui fera aucun mal...
:57:39
parce que c'est notre gentil géant.
:57:44
Mesdames et messieurs...
:57:47
je vous présente...
:57:50
Colossus!