1:13:11
Vous ne me connaissez pas,
mais je suis Edward Bloom...
1:13:16
et je vous aime.
1:13:20
J'ai travaillé 3 ans
pour découvrir qui vous êtes.
1:13:24
On m'a tiré dessus, poignardé,
piétiné. J'ai eu des côtes cassées.
1:13:30
Mais ça en valait la peine.
Vous êtes là...
1:13:35
et je vous parle.
1:13:38
Car je suis destiné à vous épouser.
1:13:42
Je l'ai su tout de suite, au cirque,
et j'en suis plus sûr que jamais.
1:13:51
Je suis désolée.
1:13:53
Ne vous excusez pas.
Je suis le plus heureux des hommes.
1:13:58
Non, je suis désolée.
Je suis fiancée.
1:14:10
Mais vous vous trompez,
je vous connais.
1:14:14
Au moins de réputation.
1:14:18
Edward Bloom, d'Ashton.
1:14:22
Je suis fiancée à un garçon d'Ashton.
Don Price.
1:14:28
Il est un peu plus âgé que vous.
1:14:48
Félicitations.
1:14:54
Désolé de vous avoir importunée.