1:55:06
Il leur demandait
de continuer comme avant.
1:55:10
Ainsi, il s'assurait
que la ville ne mourrait jamais.
1:55:17
En 6 mois, sa fondation avait acheté
la ville tout entière...
1:55:24
à une exception près.
1:55:56
Vous devez être Edward Bloom.
1:56:00
Comment vous le savez?
1:56:02
Nul ne se perdrait ici,
sauf pour affaires.
1:56:06
Et nul ne ferait affaire avec moi,
sauf vous.
1:56:10
Vous achetez la ville.
1:56:13
Ce secteur m'a échappé
et je souhaite y remédier.
1:56:19
Pour sauver la ville, la fondation
doit en posséder la totalité.
1:56:25
C'est ce qu'on m'a dit.
1:56:27
J'en offre plus que sa valeur.
Vous n'aurez pas à déménager.
1:56:31
Seul changera le nom, sur l'acte.
1:56:36
Parlons clair...
1:56:39
Vous achetez le marécage,
mais je ne bouge pas?
1:56:42
Vous possédez la maison,
mais elle reste à moi?
1:56:46
Je serai là et vous irez et viendrez
à votre guise?
1:56:51
J'ai bien compris?
1:56:53
En gros, c'est ça, oui.
1:56:58
Je n'y tiens pas, M. Bloom.