1:57:00
Si rien ne doit changer...
1:57:03
ne changeons rien
à ce qui n'a pas changé jusqu'ici.
1:57:10
Vous ne serez pas perdante.
Interrogez les gens d'ici.
1:57:17
Pourquoi acheter la ville?
C'est la crise de la quarantaine?
1:57:23
Plutôt qu'une décapotable,
vous achetez une ville?
1:57:27
Aider les gens me rend heureux.
1:57:30
Pas sûr que vous méritiez de l'être.
1:57:34
Excusez-moi.
Vous ai-je offensée?
1:57:39
Vous avez tenu votre promesse.
1:57:42
Vous êtes revenu.
1:57:45
Mais je vous attendais plus tôt.
1:57:57
Vous êtes la fille de Beamen.
1:58:01
Vous avez changé de nom.
Vous vous êtes mariée?
1:58:05
J'avais 18 ans. Lui, 28.
1:58:09
En fait,
ça faisait une grosse différence.
1:58:23
Je ne vous vendrai pas cette maison.
1:58:31
Merci de m'avoir reçu.
1:58:47
Elle est coincée.