:31:02
?בלום כמו פריחה-
.כן-
:31:05
!הנה אתה. ממש פה
."אדוארד בלום"
:31:09
.לא ציפינו לך עדיין
:31:12
?ציפיתם לי-
.עדיין לא-
:31:14
.כנראה עשית קיצור דרך-
.זה נכון. וכמעט נהרגתי-
:31:19
.ככה זה בחיים
.האמת היא שהדרך הארוכה יותר קלה
:31:24
.אבל יותר ארוכה-
.הרבה יותר ארוכה-
:31:27
.אבל אתה פה, וזה העיקר
:31:30
?מה זה המקום הזה
:31:31
.העיר ספקטר
.הסוד הכי שמור באלבמה
:31:35
?כתוב פה שאתה מאשטון, נכון
:31:38
האחרון שהיה לנו פה מאשטון
.היה נורת'ר וינסלו
:31:42
?המשורר? מה קרה איתו
:31:44
הוא עדיין פה. בוא אני אזמין
.אותך לשתות. אני אספר לך הכל
:31:48
.לא, אני אדאג שהוא יספר לך
:31:50
.אני חייב לפגוש מישהו
.ואני כבר מאחר
:31:54
.בני, כבר אמרתי לך
.הקדמת
:32:32
תודה שזאת עוגת התפוחים
.הכי טובה שאכלת אי פעם
:32:35
.זה ממש נכון
:32:42
.הכל יותר טעים פה
.אפילו המים מתוקים
:32:48
,פה אף פעם לא חם מדי
.קר מדי, או לח מדי
:32:52
...ובלילה, הרוח בין העצים נשמעת
:32:55
,כמו תזמורת סימפונית
.שמנגנת רק בשבילך