1:00:00
Благодарам. Благодарам!
1:00:02
Со среќа, дете! -Ти благодарам, г-не!
1:00:17
Здраво сега! -Здраво Едвард!
1:00:20
До гледање!
1:00:22
ОД КАКО СЕ ЗБОГУВАВ,
ФАТИВ ТРИ ВОЗОВИ ЗА ДА
1:00:25
СТИГНАМ ДО ОУБУРН ТОА ПОПЛАДНЕ.
1:01:03
Ти не ме познаваш, но...
јас сум Едвард Блум
1:01:08
и јас те љубам.
1:01:11
Ги поминав последните 3 години
во работа за да дознам која си.
1:01:15
Пукаа во мене, ме избодија,
истепан неколку пати,
1:01:17
си ги скршив ребрата два пати...
1:01:20
но се тоа вредеше за
да те видам сега овде
1:01:23
и најпосле што можам
со тебе да разговарам.
1:01:25
Бидејќи мојата судбина
е да се оженам со тебе.
1:01:29
Го знаев тоа првиот момент
кога те видов во циркусот
1:01:32
и сега тоа го знам повеќе од било кога.
1:01:37
Жал ми е. -Не мора да
ми се извинуваш мене.
1:01:40
Јас сум најсреќниот човек што
можеш да го најдеш денес.
1:01:43
Не, жал ми е, јас сум веќе
верена за да се омажам.
1:01:53
Но не си во право, јас сепак те познавам.
1:01:56
Барем по репуацијата.
1:01:59
Едвард Блум од Ештон.