:48:00
Nee. Nee, dames en heren...
:48:02
..Hij zal haar geen pijn doen...
:48:05
..want hij is onze vriendelijke reus.
:48:10
Dames en heren,
Hier is de Colossus!
:49:40
Dames en heren,
jongens en meisjes...
:49:44
..dank je voor het komen.
:49:47
Rij voorzichtig naar huis.
Dank je wel voor het komen.
:49:51
Het was die nacht dat
Karl zijn lot ontmoette.
:49:55
En ik ontmoette het mijne, bijna.
:49:58
Ze zeggen dat wanneer je de
liefde van je leven ontmoet, de tijd stopt.