1:16:00
Andere familie, ander huis.
1:16:03
En hij verlaat ons
en gaat naar hen.
1:16:06
Of, of....
1:16:10
Of misschien is er geen tweede familie.
Misschien wilde hij geen familie
1:16:16
Wat het ook is, hij vindt zijn tweede leven
beter en hij vertelt zijn verhalen...
1:16:20
..omdat hij gek wordt van deze saaie plek.
1:16:23
- Maar, dat is niet waar.
- Nou, wat is niet waar?
1:16:28
Hij heeft me nooit één
enkele waarheid verteld.
1:16:33
Kijk, hé....
1:16:36
Ik weet waarom je hem aardig vindt.
1:16:39
Ik weet waarom iedereen hem aardig vindt.
1:16:43
Maar je moet me vertellen dat
ik niet gek ben.
1:16:46
Oh, dat ben je niet.
1:16:51
En ik denk dat je met hem moet praten.
1:16:59
Larry Puckett's Chevrolet
laat zijn klanten de praatjes maken.
1:17:02
Larry Puckett's GM-gecertificeerde voertuigen
vallen onder fabrieksgarantie.
1:17:06
En je kan tot 40 procent besparen
op de oorspronkelijke prijs.
1:17:10
- Heb ik je ooit verteld over...?
- Ja.
1:17:14
De esdoorn en de Buick?
We hebben het gehoord.
1:17:20
Ik ken iemand die het niet kent.
1:17:24
- De...
- Boom viel op de auto, waardoor de siroop omviel.
1:17:28
Wat de vliegen aantrok,
die aan de auto bleven plakken...
1:17:31
..en ze vlogen weg met de hele auto.
1:17:39
Maar het echte verhaal
is hoe ik aan die auto kwam.
1:17:43
- Zie je wel...
- Pa?
1:17:44
Zoon.
1:17:46
Kunnen we praten?
1:17:50
Ik denk dat ik de tafel maar eens ga dekken.
1:17:53
Ik zal je helpen.