1:51:01
En we zitten in de rolstoel...
1:51:02
- Sneller!
- ...alsof we ontsnappen uit het ziekenhuis.
1:51:06
Wat doe je?
1:51:08
We gaan dokter Bennett voorbij
die ons probeerde tegen te houden.
1:51:10
- Stop ze!
- We zweven door de hal.
1:51:14
Oppasser na oppasser achtervolgt ons.
1:51:16
Mam en Josephine
zijn aan het eind.
1:51:18
Geen tijd voor uitleg! Blokkeer ze!
1:51:26
We vliegen over de rand...
1:51:29
..en je oude rode Charger is daar.
Maar hij is nieuw. Gloednieuw.
1:51:33
Ik til je op...
1:51:36
..en op de een of ander manier weeg je
haast niks. Ik kan het niet uitleggen.
1:51:43
Laat het! We hebben het niet nodig!
1:51:48
Water. Ik wil water.
1:51:54
- Waar gaan we heen?
- De rivier.
1:52:03
En we gaan via Glenville
om het verkeer te vermijden...
1:52:06
..omdat die verdomde kerkgangers
zo langzaam rijden.
1:52:49
En als we dichter bij de rivier komen...