1:21:00
Ned på gulvet!
1:21:03
Send den over hit!
1:21:12
Ta den.
1:21:15
Pistolen.
1:21:18
Jeg tar alle kontantene-
1:21:21
-og kompanjongen min
tar seg av hvelvet.
1:21:31
Hjelp kameraten min!
1:21:35
Kom igjen!
1:21:55
Jeg er virkelig lei meg.
1:21:57
Jeg vil ikke at noen skal bli skadd.
1:22:00
Det er ikke det.
1:22:03
Det er bare...
1:22:10
Det er ikke noen penger.
1:22:13
Vi er konkurs.
Ikke si det til noen.
1:22:16
Det viste seg at sparebanken
allerede var ranet.
1:22:20
Ikke av banditter,
men av eiendomsspekulanter.
1:22:25
Kom!
1:22:38
Norther!
1:22:58
Det er nesten 400 dollar her!