1:27:00
Vi tar den i neste uke.
1:27:02
Må jeg gi mamma pengene?
1:27:04
Jeg sier ingen ting.
1:27:18
Hvordan kjente du far?
1:27:19
Spectre var på salgsruten hans.
1:27:22
Han var her stadig.
Alle her kjente ham.
1:27:26
Hadde dere et forhold?
1:27:30
Jøss, du sa det faktisk.
1:27:33
Jeg ventet å gå rundt grøten
i en halv time.
1:27:38
Jeg har sett ham med kvinner.
Han flørter alltid.
1:27:41
På en eller annen måte
antok jeg at han-
1:27:45
-var utro mot mor.
Men jeg hadde ikke bevis.
1:27:51
Kan jeg spørre om noe?
1:27:53
Du fant skjøtet.
Hvorfor spurte du ikke Eddie?
1:27:57
Fordi han er døende.
1:28:08
Jeg vet ikke hvor mye
du bør vite om noe av dette.
1:28:12
Det ville være galt å endre
måten du ser faren din på.
1:28:17
Særlig nå, så sent.
1:28:19
Far har sagt mye han aldri gjorde.
1:28:21
Han har sikkert gjort mye
han aldri sa noe om.
1:28:25
Jeg prøver å balansere det.
1:28:30
Det første du må forstå-
1:28:33
-er at faren din aldri hadde til
hensikt å ende her, men han gjorde det.
1:28:38
To ganger.
1:28:40
Første gang kom han for tidlig.
1:28:43
Annen gang kom han for sent.
1:28:47
Han var selvstendig
næringsdrivende den gangen.
1:28:51
En ting man kan si om Edward Bloom-
1:28:54
-er at han var sosial av seg.
Folk likte ham.
1:28:59
En kveld,
etter å ha reist rundt i 3 uker-