1:46:02
-og ser deg,
og du er plutselig bedre.
1:46:05
Pappa?
1:46:07
Du er forandret.
1:46:09
-Pappa.
-Vi stikker herfra.
1:46:12
Jeg sier:
1:46:14
Du er ikke sterk nok.
1:46:15
Ta den rullestolen.
1:46:20
Skynd deg! Vi har dårlig tid!
1:46:22
Er vi ute av etasjen,
går det bra.
1:46:24
Vi tar rullestolen...
1:46:26
-Raskere!
-... og vi flykter.
1:46:30
Hva gjør dere?
1:46:32
Dr. Bennett vil stanse oss.
1:46:34
-Vakt! Stans dem!
-Vi raser ned gangen-
1:46:37
-med portører etter oss.
1:46:39
Mamma og Josephine er der.
1:46:41
Ingen tid til forklaringer!
Sink dem!
1:46:49
Vi raser ut hoveddøra-
1:46:51
-og den gamle, røde Chargeren er der.
Men den er helt ny.
1:46:56
Jeg løfter deg opp-
1:46:58
-og på mystisk vis veier
du nesten ingen ting. Uforklarlig.
1:47:06
La den stå! Vi trenger den ikke!
1:47:10
Jeg må ha vann.
1:47:16
-Hvor skal vi?
-Til elva.
1:47:24
Vi kjører Glenville
for å unngå kirkegjengertrafikken-
1:47:27
-for de kjører altfor sakte.