Big Fish
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Veæ zato što su posebne.
Jedna takva riba je

:01:07
bila legenda i pre
nego što sam se rodio.

:01:14
Bila je najèuvenija u Alabami...
:01:20
Neki misle da je ona duh utopljenika
koji se tu udavio

:01:23
pre 70 godina.
:01:27
Drugi tvrde da je dinosaurus
preostao još iz ledenog doba

:01:31
Nisam bio zaglavljen u tom praznoverju
niti nagaðanjima...

:01:36
Jedino znam da sam želeo da je
upecam od samog roðenja.

:01:41
A dan kada si ti roðen
ja dan kada sam...

:01:48
Sve sam isprobao. Crve
rovce,puter od kikirikija

:02:00
Ali ništa nije palilo.
Ponudio sam joj nešto...

:02:03
...što je stvarno želela.
:02:06
Prst?
Zlato.

:02:11
Vezao sam prsten za najjaèi
najlon.

:02:15
Jak kao sajla...
:02:18
...i onda sam zabacio.
:02:24
Ona je iskoèila
brza kao munja...

:02:34
upotrebio sam venèani prsten...
:02:40
On je udavi.
:02:44
Imao sam neuhvatljivu ribu.
Šta ste uèinili?

:02:46
Pratio sam je uz i niz reku.
:02:51
To je bila zver od ribe.
:02:54
Bio sam u strašnoj situaciji.
ili æu da ulovim...

:02:58
...tu ribu i povratim svoj venèani prsten
i postanem najèuveniji pecaroš..


prev.
next.