:04:02
Zar tvoj otac ne moe da
odri govor.
:04:05
Radi se o kontekstu, tata..
:04:10
Tvoja velika avantura se
nikada nije dogodila.
:04:13
Bio si akviziter u Vièiti
kada sam se ja radio.
:04:16
Ali svi vole tu prièu.
:04:19
Ja je vie ne volim
Èuo sam je hiljadu puta.
:04:22
Znam svaki zarez. Mogu je
isprièati bolje od tebe.
:04:28
Barem jednu noæ u ivotu
ne mora biti Edvard Blum.
:04:34
Kako to ne razume?
:04:35
Izvini to sam te osramotio.
:04:37
Osramotio si sebe
samo to to ne vidi.
:04:43
Posle te noæi nisam sa
ocem razgovarao 3 godine.
:04:52
Vilijem Blum ovde.
:05:00
Mislim da smo komunicirali indirektno.
:05:02
Pisma i razglednice
majka je pisala za oboje.
:05:07
Kada bih zvao, majka je odgovarala
da je tata napolju
:05:10
ili u bazenu
koristeæi formu razgovora bez razgovora.
:05:16
Istina je da nisam video sebe
u svom ocu.
:05:21
A mislim da on sebe
nije video u meni.
:05:27
Bili smo stranci
koji se dobro poznaju.
:05:36
Nemoguæe je isprièati prièu
o mom ocu, i razdvojiti
:05:39
istinito od izmiIjenog.
:05:45
Najbolje to mogu, to je da isprièam
ono to je
:05:48
on meni isprièao.
:05:50
Mnogo od toga nema u sebi smisla
i mnogo se toga nije dogodilo