Big Fish

:26:00

U ala si ti direkta.

:26:09

Èesto sam ga viðao sa
ženama.

:26:15

Uobrazio sam da
vara mamu...

:26:18

Pa mi je potreban dokaz.

:26:22

A da ja tebe pitam.

:26:24

Što ne tražiš odgovor
od njega.

:26:28

Zato što on umire.

:26:40

Ne znam kolko bi
voleo da

:26:42

saznaš o bilo èemu odavde.

:26:44

Bilo bi loše ako
bi menjao mišIjnje o ocu.

:26:49

Naroèito sada
kada se igra svršava.

:26:51

Moj otac je prièao
o mnogim stvarima

:26:53

koje nikada nije uèinio
a skoro ništa...

:26:55

o onima koje je radio.

:26:57

Voileo bih i
o njima da znam

:27:00

Prvo što moraš da shvatiš

:27:04

Tvoj otac je dolazio ovde dva puta.

:27:11

Prvi put je bilo prerano.

:27:13

Drugi put prekasno.

:27:19

Tih dana je tvoj otac radio
na prodaji.

:27:22

Ono što se sigurno može
reæi za Edvarda Bluma..

:27:24

to je da je bio druželjubiv
i da se dopadao Ijudima.

:27:29

Jedne noæi, vraæajuæi
se sa tronedeljnog puta...

:27:33

Upao je u oluju koja æe mu
promeniti život.