:50:14
Okej. Tack. Ja.
:50:17
Hej, grabben.
:50:19
-Din vän blev just en stjärna.
-Vad bra.
:50:25
-Min ombudsman, Mr. Soggybottom.
-Trevligt att träffas.
:50:27
En ära att träffa dig.
:50:33
Vad är det? Jag har aldrig sett
en kund som är så deprimerad-
:50:37
-sedan elefanten satt på
den där bondens fru.
:50:41
"Deprimerad"?
:50:45
Ser du? Den stora killen
gillar det.
:50:48
Jag såg just kvinnan som
jag ska gifta mig med.
:50:50
Jag vet det. Jag
tappade bort henne.
:50:54
Hårt slag.
:50:55
De flesta män måste gifta sig
innan de förlorar deras fruar.
:50:59
Jag ska spendera resten av mitt liv genom att
leta efter henne. Det eller att dö ensam.
:51:05
Fan, grabben.
:51:09
Låt mig gissa.
Riktigt vacker?
:51:13
Rödblont hår?
:51:17
Blå dress?
:51:19
Ja!
:51:21
Jag känner hennes farbror.
Vänner till familjen.
:51:24
Vem är hon?
Var bor hon?
:51:26
Glöm det. Slösa inte bort tiden.
Hon är utanför ditt område.
:51:29
-Vad? Du känner mig inte ens.
-Det är klart att jag gör.
:51:32
Du var populär i Hickville, men här i den riktiga
världen blev du tvungen att huka dig.
:51:37
Du har inte en plan
eller ett jobb.
:51:39
Ingenting förutom kläderna
på din rygg.
:51:42
Jag har en hel ryggsäck
full med kläder.
:51:46
Någon stal min ryggsäck.
:51:49
Du var en stor fisk i en liten
sjö, men det här är havet...
:51:53
...och du drunknar. Åk
tillbaka till Puddleville.
:51:56
-Du blir lycklig där.
-Du säger att jag inte har någon plan. Det har jag.
:51:59
Jag ska finna den flickan, gifta mig med henne
och spendera resten av mitt liv med henne.