:58:33
Du känner inte mig, mitt
namn är Edward Bloom...
:58:36
...och jag älskar dig.
:58:39
Jag har spenderat de senaste tre åren
med att försöka ta reda på vem du är.
:58:43
Jag har blivit skjuten, knivhuggen, nedtrampad
ett par gånger. Jag bröt mina revben två gånger.
:58:47
Det är det värt för att
få se dig här nu...
:58:51
...och äntligen få
prata med dig.
:58:54
Jag är ämnad att gifta
mig med dig.
:58:57
Jag visste det när jag såg dig på
cirkusen, jag vet det mer än någonsin.
:59:04
-Jag är ledsen.
-Du behöver inte be om ursäkt.
:59:07
Jag är den lyckligaste som man
kan hitta nu för tiden.
:59:10
Nej, jag är ledsen,
jag ska gifta mig.
:59:20
Du har fel. Jag känner dig.
:59:23
Åtminstone dina rykten.
:59:26
Edward Bloom från Ashton.
:59:28
Jag är egentligen förlovad med
en kille från Ashton. Don Price.
:59:34
Han var ett par år
äldre än dig.
:59:50
Grattis.
:59:54
Förlåt om jag störde.