:17:01
Okej, gå.
:17:18
Efter kriget kom sönerna i Alabama
hem och letade efter arbete.
:17:23
Alla hade fördel
förutom jag.
:17:24
De levde medan jag var
officiellt bortgången.
:17:28
Med mina möjligheter-
:17:30
-tog jag ett jobb som en resande
försäljare. Det passade mig.
:17:33
Om det fanns en sak att
säga om Edward Bloom-
:17:37
-var det att jag var
en social person.
:17:40
-Grattis.
-Tack.
:17:43
Jag kunde vara borta i
flera veckor i sträck.
:17:46
Varje fredag stoppade jag
undan pengar jag tjänade-
:17:49
-till ett konto för
ett fint hus...
:17:53
...med ett vitt staket.
:18:00
Jag skulle vilja ta er tid och
berätta för er om min nya produkt...
:18:04
"The Handi-matic."
:18:21
Ett par år senare lade jag till
andra produkter och andra städer-
:18:24
-tills mitt territorium sträckte sig
från kusten till västra Texas.
:18:52
Edward?
:18:53
Edward Bloom!
:18:55
Det är jag, Norther Winslow.
:18:57
Jag kan inte tro det.
:18:59
Jag var häpen över att se den största
poeten i både Ashton och Spectre-