:27:01
Den första saken
som du måste förstå...
:27:04
...är att det aldrig var meningen
att din far skulle kommit hit.
:27:08
Men det gjorde han.
:27:09
Två gånger.
:27:11
Första gången var han tidig.
:27:14
Andra gången var han sen.
:27:18
Vid den tiden arbetade
din far för han själv.
:27:22
Om det fanns en sak att
säga om Edward Bloom-
:27:25
-var det att han var en social person,
och folk fick förkärlek för honom.
:27:30
En natt kom han tillbaka
från tre veckor på vägen-
:27:33
-när han stötte på ett åskväder
som inte liknade någonting annat.