:02:00
Никога не съм си мислила,
че синът ми ще се нуждае от такъв.
:02:04
По дяволите! Уф....
:02:07
Заблуждавала сам се,
Душевен Влак.
:02:11
Ами, може и така да се каже.
:02:14
Благодаря ти за разбирането.
:02:20
Виж, Анита, ъ-ъ-ъ...
:02:24
ноща когато Слик Уил умря...
:02:27
всички тичаха наоколо
и...пищяха..
:02:31
но се заклевам в господ...
:02:34
той дори не мигна когато
мотора летеше към него.
:02:37
И Хлапето е също толкова безстрашен,
:02:39
и ако се разбие...
:02:42
да знаеш,
че няма да е заради някой друг.
:02:48
От колко време се състезаваш?
:02:52
От около 6 месеца
:02:57
Мамо, много съм добър.
:02:58
По дяволите, Джалил!
:02:59
Наистина съм добър.
:03:01
Не ми пука колко добър
си мислиш, че си!
:03:03
Знаеш ли как наричаме
мотористите в Здравната служба?
:03:05
Органични донори!
:03:06
Удряш се в бордиюра със 200 км в час, скъпи,
:03:09
и е свършено с тебе.
:03:10
Няма да се разбия.
:03:11
Има само два типа състезатели -
:03:12
такива,които са се разбили,
и такива, които ще се разбият.
:03:15
Трябва да има трети вид, аз и те,
:03:17
защтото, знаеш ли, бива....бива ме.
:03:19
Джалил...
:03:20
Какво?!
:03:21
Загубих баща ти така.
:03:23
Татко дори не се състезаваше.
:03:25
Той действаше "три пъти мери , един път режи".
:03:27
И като мериш три пъти - бъркаш.
:03:29
Какво ...?
:03:30
Момче, нека ти кажа нещо.
:03:32
Живяла съм твърде дълго,
и съм изтърпяла много,
:03:34
за да го преживея отново.
:03:35
И сега няма да седя
:03:37
и да чакам да се разбиеш някъде.
:03:38
не и докато живееш под моя покрив
:03:40
така че ми кажи още сега -
:03:41
ще продължаваш ли да се състезаваш?
:03:43
Защтото, ако е така аз лично
ще ти събера багажа.
:03:45
И може да отидеш да
живееш при приятелчетата си.
:03:47
Мамо , защо ме юркаш?
:03:48
Ще се състезаваш ли, Джалил?
:03:49
Не.
:03:54
Навън.
:03:55
Какво?
:03:56
Излез от проклетата кола!