1:02:00
Ne, jestli bude závodit,
tak to bude s Vlèákem.
1:02:02
- Musí tomu zabránit.
- Proè?
1:02:04
U jsem o jednoho pøila
kvùli tìmhle hovadinám.
1:02:06
Nechci pøijít
o své dítì.
1:02:07
No, ale to bys nemìla
øíkat mì.
1:02:09
No, ale já to øíkám tobì.
1:02:12
On mì vùbec neposlouchá, Anito.
1:02:14
Nevìnuje mi pozornost
od té doby, co Will umøel.
1:02:17
Tak, proè si myslí,
e by mi vìnoval
1:02:19
jakoukoliv pozornost,
kdy mu nìco øeknu?
1:02:22
Øekl jsi mi, e kdybych nìkdy
potøebovala, e mi pomùe.
1:02:26
Øekl jsi to, ne?
1:02:28
- Jo, no tak, Anito!
- Chci, abys tomu zabránil.
1:02:29
Co mám jako dìlat?
Ví, jak to na dráze bìí.
1:02:31
To mám jako
jen tak vyskoèit
1:02:33
a øíct, "Hej, hej.
Ne, to nemùete dìlat"?
1:02:35
Jeden vyzval.
Druhý výzvu pøijal.
1:02:37
To nemùu zastavit.
Takhle to tady nefunguje.
1:02:39
Neptám se tì, jak to udìlá.
Jen ti øíkám, co má udìlat.
1:02:42
Proè bych to sakra dìlal?
1:02:44
Protoe on je tvùj syn.
1:02:48
Co jsi øíkala?
1:02:50
Co jsi øíkala?!
1:02:53
- Jalil je tvùj syn, Kouøòáku.
- Ach, ne...
1:02:56
Ano, Kouøòáku!
Je to tvùj syn.
1:02:59
A kdybys nebyl tak do sebe
zahledìný, vìdìl bys to.
1:03:06
- To myslí vánì?
- Ano, úplnì vánì.
1:03:08
Narodil se po osmi mìsících,
co jsem zaèala s Willem.
1:03:10
A s kým jsem byla pøed tím?
1:03:12
Od koho jsem se odtrhla,
protoe støídal enský
1:03:14
stejnou rychlostí jako
spodní prádlo?
1:03:18
Skoro 19 let.
1:03:20
A ty ses na nìj nikdy ani nepodíval.
1:03:22
Podíval jsem se.
1:03:28
Sakra!
1:03:31
Hergot, zmiòuje se
o tom teï
1:03:33
a já jsem ten,
kdo je do sebe zahledìný?
1:03:35
To je pravda.
Moná jsem ti to mìla øíct døív.
1:03:39
A moná jsem ti to
nemìla øíkat vùbec.
1:03:41
Ale teï to ví.
1:03:47
- Will to vìdìl?
- Nikdy se nezeptal.
1:03:51
Ale nebyl blbý.
Mìl oèi.
1:03:53
Vìdìl, e dítì se rodí
po devíti mìsících.
1:03:55
I kdybych byl hluchý, nìmý a slepý,
je to neomluvitelný.
1:03:57
Mìla jsi mi to øíct, Anito.
1:03:59
- Kouøòáku, já jsem zkusila.
- Ne, poøádnì.