1:15:03
Tak, jak chce, aby to
mezi námi probíhalo?
1:15:06
Mnì je 18 let.
Mezi námi bude probíhat velký hovno.
1:15:09
Ty si dìlej svoje
a já moje.
1:15:11
Dobrá, ale chci, aby sis
nìco poslechl.
1:15:13
Co?
1:15:14
Tvoje matka má dùvod,
proè se o tebe bát.
1:15:16
Jezdí tak,
e se 19 nedoije.
1:15:17
- Musí zpomalit.
- Ty mi musí pøestat øíkat, co mám dìlat!
1:15:21
Mùj táta zemøel, protoe
tì poøád poslouchal!
1:15:25
Hergot, Mlaïochu, proè nemùeme...?
1:15:27
Proè spolu nemùeme promluvit?
1:15:30
Ví, jako...
1:15:31
Jako co?
Otec a syn?
1:15:33
Ne, jako kamarádi.
1:15:34
- Ale my nejsme kamarádi.
- Dobrá, tak otec a syn.
1:15:36
- Ale to taký nejsme.
- Jalile, já jsem tvùj otec.
1:15:38
Bì do prdele, Kouøòáku!
1:15:49
- Take takhle to je?
- Takhle to je.
1:15:55
Tak se tì na nìco zeptám,
jako chlap chlapa.
1:16:01
Poøád myslí,
e má dost kuráe se mnou závodit?
1:16:03
Kruci, mám dost kuráe dokázat,
1:16:04
e nejsi ani na pùl takový chlap,
jaký si myslí, e jsi.
1:16:08
Tak, proè to neudìláme?
1:16:12
Jednu vìc.
1:16:15
Jestli vyhraju...
1:16:18
skonèí.
1:16:19
ádný podfuký, ádný závody,
ádný kecy.
1:16:24
No, a proè bych mìl skonèit?
Vak jsi vidìl, co dokáu.
1:16:26
Bez koruny
to neznamená nic.
1:16:29
Já jsem král Kalifornie, brácho.
1:16:32
Já, Kouøòák.
1:16:34
To jsou moje podmínký.
1:16:35
Kdy vyhraju, ty konèí.
1:16:40
Chce závod
nebo má strach?
1:16:43
Chci závod.
1:16:44
Dobrá.
1:16:46
Ale nechci to
dìlat tady.
1:16:48
Udìláme to
pøede vemi.
1:16:51
Mluvím o Fresnì.
1:16:53
Ty chce, abych byl zase
èestný a poctivý? Dobrá.
1:16:57
Kdy ty vyhraje, já skonèím.