:28:03
- En cola.
- Andet?
:28:05
Ja, en cola og en cheeseburger, søde.
:28:07
Jeg er hundesulten!
:28:09
Hvad så, Kid?
Hvor går det, Stuntman?
:28:13
- Hvem er du?
- Mit navn er Primo.
:28:15
Det var interessant kørsel,
du præsterede!
:28:20
Hvad mon Donny ville tænke, hvis han
vidste, du og den hvide fyr er venner?
:28:24
- Vi er ikke venner.
- Ikke?
:28:26
Vi spiser bare det samme sted.
Det er et tilfælde.
:28:29
Sjovt, for jeg ved lidt om tilfældigheder.
:28:32
- Virkelig?
- For to måneder siden
:28:35
tog en broder til fest i motorcykelklubben
Los Vaqueros i Oaktown.
:28:39
Det er ikke usædvanligt,
at en sort fyr kommer forbi,
:28:42
men det er usædvanligt, at en
sort fyr fortæller folk i Los Vaqueros,
:28:44
at en fuld hvid fyr vil køre om kap.
:28:47
En fyr, der kører uden hjelm.
:28:50
Den fyr, som den fulde hvide fyr slog,
er min fætter.
:28:54
- Det er et tilfælde.
- Ja, det er et tilfælde.
:28:57
Jeres nummer virkede i Nordcalifornien.
:28:59
Og nu vil I så fuppe folk i L.A.
Prøv bare.
:29:02
Men I er for tæt hjemmepå
:29:05
til at bruge det samme nummer.
:29:07
Tak for rådet, Primer...
eller Primo eller hvad det var.
:29:11
Hvis I for eksempel havde
en tredje mand med
:29:14
og lavede et helt andet nummer...
:29:16
ville folk ikke få mistanke.
Som det er nu, skal man bare vide,
:29:19
hvor den årlige fest er,
så ved man også, hvor I er.
:29:21
Vi laver ikke numre længere.
:29:23
Ikke?
:29:24
Nej. Vi kører efter reglerne.
:29:28
Gør vi?
:29:29
I går efter Smokes krone, ikke?
:29:31
Jo, det er det, vi gør.
:29:32
Fortæl fyren, han er skør,
så vi kan spise i fred.
:29:35
Ja, fortæl mig, jeg er skør, Kid.
:29:40
Smoke behøver ikke
at tjene flere penge.
:29:42
Han har kronen.
Han er kongen af Californien.
:29:44
- Og?
- Han sagde, jeg skulle udfordre korrekt,
:29:46
så det er, hvad jeg
har tænkt mig at gøre.
:29:49
Men det kan man kun gøre,
:29:51
- hvis man melder sig ind i en klub.
- Faktisk...
:29:54
Faktisk er der en anden mulighed.
:29:57
Vi kunne starte vores egen klub.
:29:59
- "Vi"?
- "Vi"?