:34:01
Jeg prøvede ikke at ødelægge festen.
:34:05
Jeg ville bare vise min motorcykel.
:34:07
Tingene kom ud af kontrol, så...
:34:10
Undskyld, T.J.
:34:13
Det er i orden.
:34:14
Men jeg er ikke den eneste,
du bør sige undskyld til.
:34:19
Undskyld.
:34:31
Der går rygter om, at du hænger ud
med ham, der kørte mod Donny.
:34:34
- Er det forbudt?
- Nej.
:34:36
Mødtes I før eller efter løbet?
:34:39
Efter.
:34:40
Vi har strenge regler mod snyd.
:34:43
Enten kører man ærligt,
eller slet ikke.
:34:46
Jeg er lige så ærlig, som du er.
:34:51
Så du går på college og reparerer
motorcykler på deltid?
:34:55
Ja.
:34:56
Vil du følge i din fars fodspor?
:34:58
På nogle områder.
:35:00
Hvis der er flertal for det,
:35:02
bliver din klub godkendt.
:35:05
Men hvis ikke,
:35:07
kan du prøve igen om et år.
:35:09
- Jeg forstår.
- Godt.
:35:12
Hvem stemmer for,
at Kids klub skal anerkendes?
:35:16
Meld ud.
:35:38
Hvad skal I hedde?