:47:16
Ved du, hvad det her betyder?
:47:20
Jeg er kongen af Californien.
:47:28
Det er sandt.
:47:31
Opfør dig værdigt,
hvad det end vil sige for dig.
:47:36
Du skal vide...
:47:38
Will var altid stolt af dig.
Det sagde han hele tiden.
:47:46
Jeg er også stolt af dig.
:47:57
Du er min far.
:47:59
De kan vi ikke lave om på,
selv hvis vi ville.
:48:04
Nej.
:48:08
Jeg vil opføre mig værdigt.
:48:09
Rene linjer.
:48:11
Ikke nogen numre.
Ikke noget snyd.
:48:13
Men...
:48:16
Men jeg vil bede dig om
at opbevare den her for mig.
:48:19
Behold den. Du har vundet den.
Det er din.
:48:22
En dag kommer jeg forbi
og henter den.
:48:28
Hvis det er okay.
:48:35
Okay...
:48:43
Brænd gummi.
:48:46
Ikke din sjæl.
:48:49
Ikke din sjæl.