:05:00
203 αγώνες.
:05:03
Κανείς δεν είναι τόσο γρήγορος
όσο αυτό το αρχίδι.
:05:06
Να το κάνουμε ενδιαφέρον.
Βάζω $2000.
:05:08
Σίγουρα λεφτά.
:05:11
Κλίνγκ!
:05:12
Η αλήθεια είναι ότι
πολλοί ονειρεύονταν
:05:15
να κερδίσουν τον τίτλο...
:05:26
Είσαι καλά;
:05:27
Ναι, χρειαζόμουν λίγη
επιτάχυνση παραπάνω.
:05:29
Ναι, και θα τσακιζόσουν
πιο γρήγορα.
:05:31
- 'Ελα βοήθα.
- Εντάξει μπαμπά.
:05:33
Πάμε.
'Ενα, δύο, τρία.
:05:38
Βοήθα να κατεβάσουν τη μηχανή
του Σμόουκ απ' το φορτηγό.
:05:50
Γαμώ!
:05:52
Γαμώ!
:05:56
Γαμώ!
:06:09
ΟΙ ΑΜΥΗΤΟΙ
:06:11
Συγγνώμη.
:06:14
Μου φαίνεται είσαι στο δρόμο μου.
:06:15
- Μου άρεσε όπως το 'πες.
- Είπα τι;
:06:18
Μπορούσες να πεις ότι ήμουν στα
πόδια σου αλλά είπες στο δρόμο σου.
:06:21
Σαν να ήταν ν' ανταμώσουν οι
δρόμοι μας.
:06:23
Με πιάνεις τι θέλω να πω;
:06:25
Όχι.
:06:27
Τέλος πάντων, είμαι ο Κιντ.
:06:28
Και τι θες γι' αυτό, κανά
μετάλλιο;
:06:30
Μόνο να κουβεντιάσουμε λίγο θέλω.
:06:35
Υπάρχει ένα πρόβλημα, μικρέ.
:06:37
Ποιο είναι αυτό, ομορφούλα;
:06:38
Δε μιλάω με αμύητους.
:06:42
Συγγνώμη.
:06:43
Ο ''αμύητος''.
:06:45
'Ημουν στον πάτο.
:06:47
'Ηθελα να με αναγνωρίσουν
σαν πρώτο οδηγό.
:06:49
Ειδικά ο πατέρας μου...
:06:57
- Μπαμπά. Μπαμπά!
- Τι;
:06:59
- Πότε θα μπω σε ομάδα βασικός;
- Τι;