1:04:01
όταν είναι στο κρεβάτι
με μιαν άλλη.
1:04:03
Δεν είναι για μένα η χάρη.
Απλά σου ζητάω,
1:04:08
- Να κάνεις το σωστό για τον Κιντ.
- Αυτά είναι μαλακίες, Ανίτα.
1:04:12
Θα το κάνεις ή όχι;
1:04:15
Κιντ! Σκυλί!
1:04:19
Φύγαμε.
1:04:20
Αυτήν τη στιγμή είναι μόνο...
1:04:23
Θα μας βάλει στο χάρτη!
1:04:25
Σκίσ' τον!
1:04:31
Ναι!
1:04:33
Πως πάει Σκυλί;
1:04:35
- Ωραίο κράνος, φίλε.
- Σ' αρέσει;
1:04:38
Και το ρωτάς;
1:04:39
Τι κρίμα που δε θα το πάρεις
μαζί σου.
1:04:43
Κιντ.
1:04:44
Δεν ξέρω αν είναι καλύτερο να
χάσω τον χρόνο μου,
1:04:47
ξεσκίζοντας σε στον αγώνα, ή αν
πρέπει να στις βρέξω.
1:04:58
'Ελα εδώ.
1:05:00
Γιατί;
1:05:02
Πρέπει να μιλήσουμε.
1:05:03
Μα, είμαι έτοιμος να τρέξω!
1:05:04
Είπα, τσακίσου κι έλα εδώ
τώρα!
1:05:07
Τι;
1:05:08
Ξεκαβάλα. 'Ελα εδώ τώρα!
1:05:14
Τι τρέχει;
1:05:16
Δε σ' αφήνει ο Σμόουκ να
βγεις να παίξεις νιάνιαρο;
1:05:18
Σε βαρέθηκα, Σμόουκ!
1:05:19
Δεν είναι δικός σου αγώνας αυτός!
Άσε μας να κάνουμε τη δουλειά μας!
1:05:24
Τι πρόβλημα έχεις;
1:05:27
Κιντ... Τι κάνεις;
1:05:31
Σαν τι σου φαίνεται;
Ετοιμάζομαι να τρέξω.
1:05:33
Όχι απόψε.
Δε θα τρέξεις απόψε.
1:05:35
- 'Εχεις χαζέψει;
- Άκου με ένα λεπτό.
1:05:37
Άκουσε με.
1:05:39
'Ημουν 5 χρόνια με
τους Μαύρους Ιππότες,
1:05:41
πριν την πρώτη μου κούρσα.
1:05:43
Σου παίρνει καιρό να τελειοποιήσεις
την τεχνική σου.
1:05:45
Δεν παίζει ρόλο ούτε η
μηχανή ούτε τ' άλογα.
1:05:48
Είναι στον αναβάτη. Τα αντανακλαστικά
του. Ξέρω, είσαι καλός.
1:05:50
Είσαι πολύ καλός αλλά,
1:05:54
δεν έχεις την εμπειρία να
κοντράρεις τον Σκυλί.
1:05:56
Βούλωσ' το και κάτσε!
1:05:57
- Είμαι έτοιμος να...
- Κιντ...