1:38:55
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
1:38:59
Είμαι ο Βασιλιάς
της Καλιφόρνια.
1:39:07
Όντως.
1:39:10
Με τιμή, Κιντ. Ότι και να σημαίνει
αυτό για σένα.
1:39:15
Και να το ξέρεις...
1:39:17
Ο Ουίλλ ήταν πάντα περήφανος
για σένα και το 'λεγε.
1:39:25
Κι εγώ είμαι περήφανος για σένα.
1:39:36
Είσαι ο πατέρας μου.
1:39:38
Αυτό, και να θέλαμε δεν αλλάζει.
1:39:43
Όχι.
1:39:47
Με τιμή.
1:39:48
Τίμια.
1:39:50
Όχι κομπίνες.
Όχι μαλακίες.
1:39:52
Αλλά...
1:39:55
θέλω να το
κρατήσεις εσύ αυτό.
1:39:58
Κράτα το. Το κέρδισες,
είναι δικό σου.