:06:06
¡Caray!
:06:09
¡Caray!
:06:11
¡Caray!
:06:28
Con permiso.
:06:30
Perdón, estás en mi sendero.
:06:33
Me gusta cómo lo pusiste.
:06:34
- ¿Cómo puse qué?
- No dijiste "en mi camino".
:06:37
Y me sonó a que nuestros
senderos se tenían que cruzar.
:06:41
¿Me entiendes?
:06:44
En fin, yo me llamo Nene.
:06:45
¿Y quieres una medalla?
:06:47
Sólo quiero conversar,
una pequeña conversación.
:06:52
Sólo hay un problema, Nene.
:06:55
¿Y cuál es, preciosa?
:06:56
Que yo no converso con aspirantes.
:06:59
Con permiso.
:07:01
"Un aspirante."
:07:03
Estaba hasta abajo.
:07:05
Quería ser reconocido
como motociclista.
:07:08
Más que nada, por mi papá.
:07:17
¡Papá!
:07:18
¿Cuándo me dan mi insignia?
:07:20
Ya no puedo seguir siendo aspirante.
:07:23
Eso lo decide Humo.
:07:26
Muy bien, amigo.
:07:29
Caray, Will, está perfecta.
:07:31
A mi manera de ver,
él no se preocupaba por mí.
:07:34
Siendo el mecánico de Humo,
a mi papá sólo le preocupaba una cosa.
:07:39
- Buen trabajo, Will.
- Gracias.
:07:40
Tú también, Nene.
:07:43
Humo, mira.
:07:45
Quema llanta, no quemes tu alma.
:07:47
Quema llanta, no tu alma.
:07:54
No sé por qué pasamos la noche en vela
:07:57
para arreglar su moto.
:07:59
Él se lleva los aplausos.