:08:01
Primero, "nosotros"
no nos desvelamos, sólo fui yo.
:08:05
Tú te quedaste dormido.
Segundo...
:08:08
Humo me dice que
cuando se dispone a correr
:08:11
no ve nada, no oye nada.
:08:14
Sólo la línea de meta.
:08:16
Entra en una "zona".
Es un don de Dios.
:08:19
A mí me parece puro cuento.
:08:23
Ya quisieras ser la mitad de bueno.
:08:29
Según papá, lo que te hace
un adulto en vez de niño,
:08:33
son las lecciones que aprendes.
:08:35
Mi papá me enseñó muchas cosas.
:09:12
¿Huelo nitroso debajo
de esa moto, Chu Chu?
:09:15
Hueles tu culo, que te voy a patear.
:09:18
Huelo victoria, porque para cuando
llegues a segunda y se active...
:09:23
yo ya habré cruzado la meta
y sólo olerás mi humo.
:09:27
Eso será cuando despiertes
y te des cuenta
:09:29
que la razón por la que todos
olían tu humo en Fresno era mi ausencia.
:09:34
Van $1,000 a Humo.
Apuéstale a Chu Chu.
:09:37
Creo que no.
A Chu Chu, no.
:09:39
Pícaro Will es casi
tan buen mecánico como yo.
:09:42
Casi.
:09:43
Tú apuéstale a Chu Chu.
:09:46
Estás bien loco.
:09:47
Hermanos, cuando el semáforo
se ponga en "alto".
:09:52
Humo, Chu Chu.
:09:54
Muy bien.