1:18:06
Sabes que puedo
desechar a tu grupo, ¿verdad?
1:18:09
Haz lo que tengas que hacer.
1:18:16
¿Cómo vamos a arreglar
las cosas tú y yo?
1:18:20
Tengo 18 años.
No tenemos nada que arreglar.
1:18:23
Tú haces lo tuyo, yo haré lo mío.
1:18:25
- Pero necesito que escuches algo.
- ¿Qué?
1:18:28
Tu mamá está preocupada.
Así como vas, no llegarás a los 19.
1:18:32
- Necesitas desacelerarte.
- ¡Deja de decirme qué hacer!
1:18:35
Mi papá murió tratando de seguirte.
1:18:39
Carajo, Nene,
¿por qué no podemos...?
1:18:42
¿Por qué no podemos hablar y ya?
1:18:44
- Como...
- ¿Como qué, como padre e hijo?
1:18:47
No, como amigos.
1:18:48
- No lo somos.
- Padre e hijo, entonces.
1:18:51
- Tampoco somos eso.
- Yo soy tu padre.
1:18:53
¡Vete al carajo, Humo!
1:19:05
- ¿Así está la cosa?
- Así está la cosa.
1:19:11
Una pregunta, de hombre a hombre.
1:19:16
¿Tienes el corazón para
correr contra mí?
1:19:19
Y para probar que no eres
la mitad de lo que crees.
1:19:24
¿Por qué no corremos, entonces?
1:19:28
Pero una cosa.
1:19:32
Si yo gano, lo dejas.
1:19:36
Nada de chanchullos,
de carreras, de idioteces.
1:19:40
¿Por qué dejarlo?
Ya viste lo que puedo hacer.
1:19:43
No significa nada sin la corona.
1:19:46
Yo soy el Rey de Cali, nene.
1:19:49
Yo, Humo.
1:19:51
Éstas son mis condiciones.
Si gano, lo dejas.
1:19:58
¿Quieres correr o tienes miedo?