:24:04
Mislim da sam pobjedio.
:24:06
Da, jesi.
:24:08
Znaèi tako?
:24:09
Napuni ga.
:24:10
Tako je!
:24:13
Da te neto pitam.
:24:19
Jo uvijek misli da se moe trkati sa mnom?
:24:22
Sranje, imam muda da dokaem
:24:23
da nisi ni pola onakav kakvim te smatraju.
:24:26
Pa, uèinimo to!
:24:29
Jedna stvar.
:24:34
Ako pobijedim...
:24:34
Dobiva li ti moje poruke?
:24:36
Nekako sam bio zaposlen.
:24:37
ti prestaje.
:24:38
Bez muljanja, bez utrka, bez sranja.
:24:39
Ima sekundu?
:24:42
Zato bih se prestao utrkivati?
:24:44
Vidio si to mogu.
:24:45
Ne vrijedi nita bez krune.
:24:47
Ja sam Kralj Calija.
:24:50
Ja, Dime.
:24:52
Vidim da ti motor ide u redu.
:24:52
Ovo su moji uvjeti.
:24:54
Ja pobijedim, ti prestaje.
:24:54
Misli?
:24:55
O, da, da.
:24:57
Sranje.
:24:58
Skoro sam impresioniran, Kid.
:24:59
eli voziti ili se boji?
:25:01
elim voziti.
:25:03
Mogao si gadno nastradati tamo, èovjeèe.
:25:03
Dobro.
:25:04
Ali ne ovdje.
:25:05
Mogao sam nastradati
diuæi se iz kreveta.
:25:06
Istina, ali imamo pravila.
:25:07
Uèinimo to pred svima.
:25:08
Ne moe samo tako proletiti
:25:09
Fresno.
:25:10
bez boja, izvodeæi fore, èovjeèe.
:25:12
Ljudi, ti malo poputaju
:25:12
elim me staviti
:25:13
zbog tvog starog, govorim ti.
:25:13
nazad? Dobro.
:25:15
Gledaj, Kid, ne eli li probleme,
:25:16
Ti pobijedi, ja prestajem.
:25:17
to? Izgleda kao da æe neto uèiniti.
:25:18
Ali ako ja pobijedim...ti prestaje.
:25:20
O, zaboravio sam.
:25:21
Trebao bih skoèiti, kad ti kae skoèi?
:25:23
Ja nisam moj otac, u redu?
:25:25
to bi to trebalo znaèiti?
:25:27
Znaèi da ti neæu ljubiti guzicu
:25:28
eli vonju?
:25:28
poput njega.
:25:29
Prije nego je umro
:25:30
rekao je da bih trebao eljeti
biti bar upola dobar poput tebe.
:25:32
Ili se boji?
:25:33
Pa, nije bio u pravu
:25:35
jer sam bolji!
:25:37
Sada bi bilo dobro da
sjedne na svoj motor
:25:40
i ode doma.
:25:41
Kid?
:25:41
Ne mogu to uèiniti, Smoke.
:25:42
to?
:25:44
Izazivam tvoje dupe!
:25:45
To je drutvo.
:25:53
Ja æu...ja æu...ja æu...
:25:54
I mislio sam da æe se usrati.
:25:57
u duæan...i vratim se.