Biker Boyz

:33:01

Što ima, mala?

:33:02

Nije on mene slijedio.

:33:03

Kako si ?

:33:04

Što... što to radiš ovdje?

:33:05

Veæ ja njega.

:33:06

Želim tetovažu.

:33:09

Gledaj, ne možeš samo tako doæi.

:33:11

Moraš zakazati.

:33:13

Jesi li me vidjela kako se utrkujem?

:33:15

Vidjela sam utrku.

:33:17

Mislim da si lud.

:33:19

Jesi li vidjela kako je polegnuo motor

:33:20

Pa, neki ljudi vole ludo.

:33:21

ustao i odšetao?

:33:22

Jesi li vidjela?

:33:24

Mali je od èelika, kažem ti.

:33:26

Malo sam zaposlena...

:33:29

Bojiš se?

:33:29

ako želiš zakazati...

:33:30

Nemoj me sad motati.

:33:31

ovdje.

:33:32

Možeš mi ostaviti poruku na sekretarici.

:33:33

Prebit æu ga.

:33:34

Tvojoj sekretarici?

:33:35

Mojoj.

:33:36

Da.

:33:37

U redu.

:33:37

Sranje.

:33:38

Još što?

:33:40

Da,...

:33:42

Znaš sanjao sam neku noæ

:33:46

Da je Will još živ?

:33:49

Pitao me može li se on utrkivati s Kidom.

:33:53

A ja sam pristao.

:34:01

Sjeli su na motore i poèeli utrku.

:34:01

Nisam želio uzrokovati
statiku na plesu.

:34:04

Da'

:34:05

Samo sam želio pokazati svoju pilu.

:34:06

Tko je pobijedio?

:34:07

Pa, èudno je to što je pobijedio Will.

:34:07

Malo se otelo kontroli,
isprièavam se, T.J.

:34:10

Stvarno?

:34:11

Razumijem.

:34:12

Da.

:34:14

Ali, nisam jedini

:34:15

Razbijam si glavui

:34:16

kojem se trebaš isprièati.

:34:17

Isprièavam se.

:34:18

pokušavajuæi shvatiti zašto?

:34:20

I što si smislio?

:34:24

Mislim da to znaèi da

:34:27

koliko god bio ljut na Anitu

:34:30

što je toliko èekala da mi kaže

:34:30

Prièa se da rasturaš

:34:32

s bijelim deèkom koji se
trkao sa Donnyem.

:34:33

ne bih bio dobar otac Kidu.

:34:34

Ima li zakon protiv toga?

:34:36

Znam da je to istina.

:34:36

Ne. Samo me zanima jesi li ga upoznao

:34:38

prije ili poslije utrke.

:34:38

Ali ako me pitaš,

:34:39

Poslije.

:34:40

potreban mu je otac.

:34:40

Jer imamo strogi zakon
protiv spletkarenja.

:34:42

kao i prije.

:34:43

Radi ili pošteno ili nikako.

:34:45

Pošten sam poput tebe.

:34:48

Neka naraste!

:34:49

Dakle, ideš u

:34:52

školu i u slobodno vrijeme
popravljaš motore?

:34:54

Tako je.

:34:56

Slijediš oèeve korake?

:34:58

Pokušaj.

:34:58

U nekim stvarima.