:07:00
Kdaj bom dobil barvo?
:07:01
Kaj?
:07:02
Pravim, da tole z Vajenci-
:07:03
Ne morem se veè voziti
taken naokoli.
:07:04
O tem odloèa, Smoke, fant.
:07:08
e dobro, èlovek.
:07:10
Prekleto, Will, tako je ozka.
:07:12
Kot sem jaz vse videl in razumel,
nisva imela istih ciljev.
:07:15
Ker je bil Smoke - ov mehanik,
je bil samo en motorist
:07:17
ki ga je imel oèe najraji.
:07:19
Dobro opravljeno, Will.
:07:20
Hej, hvala, srèek.
:07:21
Ti tudi, Kid.
:07:23
Hej, Smoke, posluaj, èlovek.
:07:25
gi gumo in
ne svoje due, srèek.
:07:27
gi gumo in
ne svoje due.
:07:34
Ne vidim razloga zakaj delava celo
noè na njegovem motorju
:07:38
èe potem on pobere
vse zahvale.
:07:41
Kot prvo, "midva" nisva delala
ampak sem jaz delal.
:07:44
Zaspal si, se spomni?
:07:45
Drugiè, ve,
Smoke mi je rekel
:07:48
ko se pripravlja na dirko
z motorjem in je na startu,
:07:51
ne vidi nièesar,
ne slii niè.
:07:53
Samo ciljno èrto.
:07:54
Èe ima taken fokus-
je to dar od boga.
:07:58
To je vse eno sranje.
:08:02
Lahko si samo eli da bo
nekoè tako dober kot on.
:08:07
Moj oèe je nekoè rekel, da je
razlika med fanti in momi tisto
:08:11
kar se zapomnijo in nauèijo
iz dogodkov.
:08:12
Moj oèe me je nauèil veliko.
:08:49
Ali voham nitro
:08:50
pod motorjem, Chu Chu?
:08:52
Kar voha je vonj tvojega strahu,
ki se ti nabira v hlaèah.
:08:54
Ne to kar voha je vonj
zmage, brat,
:08:56
medtem ko bo ti prestavljal
v drugo prestavo,
:08:59
bom jaz e na cilju