:29:01
To je to.
:29:02
Toda mislim da so vama
poèasi e na sledi, èlovek,
:29:05
ker non stop uporabljata
isto prevaro.
:29:07
Hvala za tvoj
nasvet, Primer...
:29:09
ali Primo, kakorkoli e.
:29:11
Poglej, èlovek, èe bi imela e
zraven e nekoga, za primer,
:29:13
ki ima èisto drug naèin
dirkanja in prevare....
:29:15
Oh, oh.
:29:16
...ne bi ljudje nièesar opazili
in bi vaju pustili pri miru.
:29:17
Mislim, vse kar
bi nekdo moral narediti
:29:18
je da bi ugotovil,
kje so letni plesi
:29:20
in vaju nael tam.
:29:21
Poglej, èlovek, ne ukvarjava
se veè z prevarami.
:29:22
Ali res?
:29:23
Res.
:29:25
Postala bova uradna skupina.
:29:27
Ali bova res?
:29:29
Poskusil bo odvzeti
Smoke - u krono, kajne?
:29:30
Oh, jeah,
to bo naredil.
:29:32
Ali ti lahko povem, da
je tale zmean
:29:34
in lahko jemo v miru
ne da bi nas kdo motil?
:29:35
Jeah, povej da
sem zmean, Kid.
:29:36
Reci da sem zmean.
:29:37
Posluaj, èlovek.
:29:40
Smoke - u ni treba veè dirkati
za majhne vsote denarja.
:29:42
On ima krono.
:29:43
On je "King of Cali".
:29:44
Jeah, in...
:29:45
In rekel mi je naj pridem
in ga izzovem poteno
:29:46
in to bom tudi naredil.
:29:47
Poteno ga bom izzval.
:29:48
Jeah, toda edini
naèin je
:29:49
da ga izzove
na poten naèin
:29:50
èe si èlan ene izmed
skupin na sceni.
:29:52
Pravzaprav, pravzaprav,
pravzaprav...
:29:54
pravzaprav...
obstaja e en naèin.
:29:56
Lahko ustanovimo
svojo skupino.
:29:59
"Mi"?
"Mi trije"?
:30:00
Jeah.
:30:01
Jo, potrebuje samo tri
èlane da je uradno
:30:03
in pomisli koliko denarja
bi lahko zasluili
:30:05
èe se zdruimo skupaj.
:30:07
Veliko veè kot 500$
za dirko, verjemita mi.
:30:09
No, verjamem tole.
:30:10
Vedno lahko najdeva
tretjega èloveka.
:30:11
To je res, toda ne bosta
nala nikogar
:30:12
ki je tako hiter
kot jaz, Kid.
:30:13
Pridi, srèek.
:30:14
No, mogoèe
èe bo dovolj hiter
:30:15
potem se lahko
pogovorimo o predlogu.
:30:17
Sledi nama.
:30:19
Hej, oh, nah...
:30:24
Sledi nama
ali odnehaj, sin.
:30:27
Sledi nama ali odnehaj.
Sledi nama ali odnehaj.
:30:37
Jo, Stunt, pokaiva mu
kako se to dela, srce.
:30:41
Oh!
:30:53
Pridi, Primo!