:43:00
èe sem ga premagala
v dirki.
:43:02
Lahko bi mu pustila
da bi zmagal.
:43:04
Kot sem pustila tebi?
:43:06
Kot si pustila meni?
:43:14
Naj te ne zadrujem, huh?
:43:16
Ne bi rada videla da bi se
poèutil omreenega.
:43:20
Naslednja sem.
:43:21
Hej, jo, Kid!
:43:23
Tale fanta bi
rada govorila s tabo.
:43:26
Hej, Kid,
jaz sem Philly.
:43:28
Kaj bo dobrega, èlovek?
:43:29
- In jaz sem Flip.
- Kaj se dogaja?
:43:30
Jo, videla sva te v dirki
z Donny - em nekaj èasa nazaj.
:43:31
Jo, videla sva te kako si premagal
Big Gee - a prejnji teden.
:43:33
Tvoje dirkanje je
nevarno.
:43:34
Zelo nevarno.
:43:35
Jo, sedaj ko ima
svoj klub in ostalo,
:43:37
sva upala da bi vam
lahko pridruila.
:43:38
Kaj?
:43:39
Vem, da bova morala
nekaj èasa biti
:43:41
vajenca in vse ostalo,
:43:42
toda vse bova naredila, da bi
postala Biker Boy - a.
:43:45
- Karkoli je treba?
- Ni problema.
:44:11
Da ne bo skoèil, Smoke.
:44:13
Ne more biti tako slabo.
:44:14
No, èe nit to Dog...
:44:18
"èlovekov najbolji prijatelj."
:44:20
Hej! Hej! Prinesi!
:44:23
Zakaj se potika naokoli?
:44:24
e nekaj èasa nisi tekmoval
z nikomer, ki ti je dorasel
:44:26
od nesreèe.
:44:28
Oh, to je razlog,
da misli
:44:29
da si edini, ki
mi je dorasel.
:44:32
Misli?
:44:33
Edini razlog, da si me
premagal v Fresnu
:44:35
ker so mi
zablokirali bati.
:44:37
To se ne bo veè ponovilo.
:44:39
Dobro. Lahko se postavi v vrsto
in èaka na svojo prilonost
:44:42
kot vsi drugi.
:44:43
Nikogar drugega ni,
:44:44
samo ti.
:44:45
Gledam sem te-
ko dirka pazi...
:44:50
niè ne prepusti nakljuèju.
:44:51
Nima srca, da bi ostal
"King of Cali."
:44:55
Niè veè.
:44:57
To se vidi v tvojih oèeh.
:44:59
Ali si preprièan da to vidi?