1:05:02
Pridi sem.
1:05:03
Zakaj?
1:05:05
Morava se pogovoriti.
1:05:07
Èlovek, e malo do dirke.
1:05:08
Rekel sem da pridi sem.
1:05:11
Kaj?
1:05:12
Stopi z motorja
in pridi sem.
1:05:16
Av...
1:05:17
Kaj je narobe?
1:05:19
Smoke ti ne dovoli dirkati
1:05:20
in da bi poskusil sreèo?
1:05:22
Utrujen sem e, Smoke!
1:05:23
To ni tvoja dirka, èlovek!
1:05:24
Nekaj hoèemo ugotoviti tukaj?
1:05:28
Ali ima kaken problem, Smoke?
1:05:31
Kid...
1:05:32
kaj poène, èlovek?
1:05:35
Kaj misli da poènem?
1:05:36
Pripravljam se na dirko, èlovek.
1:05:37
Ne nocoj, Kid.
Nocoj ne bo dirkal.
1:05:39
Èlovek, tei mi, èlovek.
1:05:40
Posluaj za trenutek,
v redu?
1:05:41
Posluaj me.
1:05:42
Posluaj, Èrni Vitez
sem bi 5 let
1:05:44
preden sem imel prvo dirko.
1:05:47
Zelo dolgo èasa potrebuje,
da razvije obèutek?
1:05:49
Ni vse v motorju,
niti v motorju.
1:05:51
To je motorist, njegovi refleksi.
Dobro vem kaj govorim.
1:05:54
Dober si, toda...
1:05:57
nima dovolj izkuenj, da se
pomeri z Dogg - om.
1:06:00
èlovek, utihni,
in se raji usedi.
1:06:01
- èlovek, pravkar bom...
- Kid...
1:06:06
Poglej kako bom dirkal.
1:06:07
Toda ne nocoj.
1:06:14
Fant bi se moral nauèiti
kako se skloni!
1:06:18
Smoke, kaj poène, èlovek?
1:06:20
Primo, nehaj.
1:06:23
Train. Train!
1:06:24
Jo.
1:06:25
Si videl Nito?
1:06:28
Odpeljala se je.
1:06:29
Kdaj?
1:06:30
Pred nekaj minutami.
1:06:34
Hej... ali je vse v redu
s teboj?
1:06:36
Jeah, jeah,
niè ni narobe.
1:06:54
Tole e zna biti
zanimivo. Prez.